118

“No sé si os ha ocurrido alguna vez. Tomas un lápiz blando, como si fuese un bisturí, y trazas una línea larga -y sanguinolenta-. Luego, otra. Y otra. Y así sucesivamente, hasta dar forma al rostro que te obsesiona. Y luego sombreas y empiezas a afinar en los detalles, las arrugas y demás, buscando la expresión exacta que te atormenta. Lo que queda sobre el papel es una mancha amenazante, como un hematoma en la conciencia, que te observa sin ojos. Como si, en vez de dibujar, estuvieses esculpiendo con las uñas un mausoleo de granito gris. Porque claro, los ojos es lo única que falta, lo que has dejado para el final. Y resulta que no te atreves a dibujar esos ojos… porque… te da… miedo. Bueno, el lápiz está algo resbaladizo porque tienes las manos sudadas (los trabajos limpios exigen guantes, qué falta de profesionalidad) y empiezas a constatar que la corbata te sienta como una soga de ahorcado y que tu tumba será una de esas que no visita nadie, para qué mentir. Y que a lo máximo a lo que puedes aspirar es a que el sacerdote no te envíe directamente al infierno con una palmada en la espalda cuando oficie tu funeral, mientras tu viuda lanza al aire confeti. Llegados a este momento de lucidez, arrugas el papel, cierras tus ojos y lo dejas caer en la papelera con mucha delicadeza, como si estuvieses depositando el cadáver de tu hijo recién nacido muerto.

Y te das la vuelta, haciendo ademán de irte, lo que ocurre es que sientes el escrutinio de esos ojos en el cogote. Los ojos que nunca has llegado a dibujar.”

115

«Los vales del regalo de los vales :: del regalo pueden ser aquí pedido ideales para los presentes minuciosos pasados.

El ordenar:: Todos los precios están en esterlina BRITÁNICO , utilizan por favor el convertidor de la modernidad para resolver el precio en su modernidad. Observe por favor el convertidor de la modernidad provisto por defectos de http://www.xe.com a «euro» como su modernidad. Si usted vive fuera de la Euro-zona, seleccione por favor su modernidad casera.

Todos los artículos se hacen para ordenar. Pues una guía 3-8 semanas es actualmente la norma. El látex de la nota viste por favor y los corsés etc del látex están tomando un más largo, corsés y los capotes son generalmente más rápidos. Si un artículo es urgente haremos nuestro mejor para proporcionarlo.

Nota cargamos por favor solamente su tarjeta de crédito con el 50% de la orden total en recibo con el 50% final no cargado hasta que la orden es lista ser enviado . La sentimos más favorablemente para no tener todo su dinero con algunos artículos que duran tan como 8 o más semanas. Esto le significa verá 2 cargas en su declaración de la tarjeta de crédito, con ambos agregando hasta el total de la orden. La única excepción que es hecha para medir y ropa del látex que se cargan en la orden debido a la gama enorme de las combinaciones del tamaño del color.

El sitio funciona un carro de compras, selecciona el artículo que usted desea, elige Size/Colour/Quantity y le llevarán al pago de tarjeta de crédito y a las pantallas del Info. Las órdenes son encypted para su seguridad y funcionamos debajo de un servidor SEGURO con el certificado actual de Thawte, así que usted verá la muestra del padlock en el fondo de su browser defender cuando usted incorpora los detalles de la tarjeta de crédito. Tomamos seguridad seriamente y nunca incluimos los detalles de la tarjeta de crédito en email.

Las órdenes pueden ser regalo envuelto en ninguna carga adicional, agregan por favor la petición en la caja del comentario de la forma de orden. Estamos agregando constantemente a nuestra gama y fuente de la lata también muchos artículos no exhibidos, si usted tiene algo en mente que intentaremos conseguirla para usted en un buen precio. Podemos ofrecer muchos de nuestros artículos en hicimos para medir base, conforme a recargo, investigamos por favor con sus requisitos.

Contacto::

Para las investigaciones más rápidas del email de la respuesta por favor. El email se supervisa regularmente de la tienda y de la oficina.

Email: xxxxxx, en casos de los problemas xxxxxxx@xxxxx.com es nuestra reserva.

Dirección que envía : xxxxxxx INGLATERRA

Tienda De Londres : xxxxxxx, Camden NW1, London, Inglaterra Tel: +44 (0)20 xxxx xxxx. La tienda se placerá asistir con el producto y las preguntas del nivel de la acción, él no tiene acceso a las transacciones de la orden de la tela, por favor email éstos. (esté enterado en períodos ocupados que el teléfono no se puede contestar rápidamente)

Apuntamos conseguir de nuevo a todos los clientes en el plazo de 48 horas. xxxxxx es una compañía del LTD en Inglaterra y País de Gales

Órdenes Postales: : Utilice por favor esta forma

Entrega:: La entrega BRITÁNICA es £2.95 , Europa occidental es entrega de £6.95 , US/Worldwide es £12 . Los costes del envío están para tantos artículos mientras que usted tiene gusto. Reservamos la derecha de no satisfacer órdenes de ciertos países en donde hemos experimentado casos del fraude

Pago:: Aceptamos tarjetas de la Mastercard, del acceso, de la visa, de Barclaycard, del delta y del interruptor. Incluya simplemente los detalles solicitados en la forma de orden, y cargaremos su tarjeta. Alternativomente el teléfono o envía por telefax sus detalles de la tarjeta. Los clientes BRITÁNICOS pueden también pagar por el cheque o la orden postal hecha pagadera a xxxxxx . No es necesario que usted calcule el cambio o cualquier cosa al completar la forma de orden. Todos los artículos se enumeran en libras BRITÁNICAS. El intercambio a partir de una modernidad a otra es hecho automáticamente por su compañía de la tarjeta de crédito cuando cargamos su tarjeta, y usted debe ver el cambio aplicado en su declaración siguiente. Paypal está también disponible por el arreglo, por favor email su orden con una petición paypal y le facturaremos en el cambio de los días (paypal cargada en dólares). Los cheques, órdenes postales y cobran (salón de muestras solamente) también opciones disponibles.

Exchange/cancellations:: Cuidadosamente a la naturaleza íntima de la ropa) y cualquiera importantes, por favor leídos del látex los gaments, los corsés, la ropa interior ( debido hicieron para medir el artículo no son retornables o reembolsables. El resto de los artículos son exchangable en el plazo de 7 días de la entrega si es inusitado (20 días para las órdenes internacionales). Por favor sepamos el nuevo tamaño o el artículo del alternativa requirió así que puede ser sourced mientras que el artículo está en él es parte posteriora de la manera, así la limitación retrasa.

Para repetir látex, los corsés y la ropa interior no son retornables, ordene por favor con cuidado, éntrannos en contacto con en caso de que de la pregunta. Apreciate algunos clientes podemos caernos entre los tamaños o podemos tener gusto de comprobar cómo el funcionamiento particular de los tamaños de los diseñadores, incluye por favor medidas y los detalles adicionales en caso de que de pregunta.

Por favor nota: Las mercancías no están disponibles ‘ en la aprobación ‘. Si usted es inseguro de clasificar por favor éntrenos en contacto con por el email antes de poner su orden o venga vernos (si es apropiado). . Haga por favor su opción cuidadosamente pues el proceso en línea de la tarjeta es costoso. Los reembolsos serán dados solamente en circunstancias excepcionales en la discreción de la gerencia de la compañía y serán menos cualquier carga del proceso y del franqueo incurrida en por la compañía. Consolidaremos siempre los dineros en las mercancías que son culpables en la fabricación.

Si usted hace que las preguntas sobre una ropa por favor nos entren en contacto con antes de usted orden, somos siempre felices ayudar. Nuestro intercambio y política de las vueltas se diseña para proteger a nuestros clientes y para guardar nuestros costes y precios consiguientes abajo. ¡Muchas gracias!

Damos la bienvenida a sugerencias de los clientes siempre, estaba relacionado con un artículo usted quisiera que almacenáramos, o a la regeneración en métodos del empaquetado o del pago.

N.B esté por favor enterado que los costumbres de su propio país pueden imponer un arancel.»

Esto es de una web real, inglesa, para ser exactos. Deberían cuidar más las traducciones, me temo…

114

“Ojalá todo fuese tan sencillo como entrar de espaldas en la iglesia, hacer gárgaras con el agua bendita de la pila bautismal y santiguarse con los pies. Todo se arreglaría con acurrucarse debajo del altar mayor y descerrajarse en la cabeza, con mano firme, un cargador de poemas a bocajarro. Acto seguido, todo sería cosa de levantarse, planchar un poco las arrugas del traje, recoger los restos de coca y marcar en un celular sin números el teléfono de alguien desconocido, escupir unas blasfemias de guante blanco y colgar. O no colgar, total, para qué. Y, entonces, siempre sería factible salir por la sacristía con las gafas de sol y el ataúd de diseño a cuestas, para que alguien escoja el perfil bueno antes de amortajarme.”

Comienzo a pensar que leo demasiado a José Luis Alvite.

113

«Por diversas razones –la mayoría de ellas desconocidas para mí- no me gusta nada la idea de poseer objetos materiales… Ese es, creo, uno de los principales motivos de mi fascinación por el trabajo con el sonido. Me divierte muchísimo y me satisface profundamente la inmaterialidad intrínseca de la “materia sonora”. Por ejemplo, los CDs (o las cintas, o los discos) suelen considerarse como equivalentes a los libros como los soportes físicos del sonido. Pero aún así, existe una diferencia esencial entre ambos que apunta directamente hacia la belleza elusiva del sonido: las grabaciones sonoras tienen dos niveles sucesivos de “fisicalización”. El primero es la codificación material del sonido (ya sea analógica o digital) y el segundo es la materialización del sonido como una realidad física concreta… que depende en gran parte del sistema de reproducción empleado y del espacio físico en el que se proyectan estos sonidos. Todo esto parece de lo más obvio, pero sus consecuencias a nivel fenomenológico raramente se conocen… Podemos identificar la misma melodía reproducida a través de un pequeño receptor de radio, un enorme equipo de sonido o simplemente silbada. Pero la cuestión es hasta qué punto damos importancia al hecho de que escuchamos cosas distintas. Para mí, la belleza y la fuerza de la sustancia de estas “cosas” recae en su presencia física vívida, su potencial para la mutación y la transformación, y su inmaterialidad intangible y efímera. Tanto el sutil siseo como el impresionante muro de sonido pueden empezar a partir de la misma información sonora codificada… La sustancia fenomenológica “vacía” es un excelente catalizador para la trascendencia irracional; para alejarse del significado y la intención. La sustancia sonora posee este potencial y su inmaterialidad es un valor añadido para nuestro viaje a través de la extraña senda de la escucha profunda. Si es que queremos emprender tal viaje.»

[Palabras de Francisco López, extraídas de las páginas 445&446 de Loops, una historia de la música electrónica]

Capítulo en blanco

El blanco se hace desear. La violación comienza. ¿Dejar o no dejar el blanco? Pero dejarlo es siempre dejarlo para otro. Todos los espacios en blanco son para mí, son para ti, son para quien primero los alcance. Una tela en blanco, una cuartilla en blanco, una carta en blanco. Todo es posible. Todo se esconde detrás del blanco. El blanco es siempre metálico, acerado, y nos hiere los ojos. Un verso sobre la cuartilla, una mancha sobre la carta, un color sobre la tela, son funciones elementales, esenciales, necesarias. Pero un verso requiere otro verso, una frase pide otra frase, un color solo con el blanco resulta incestuoso, provocativo, ofensivo, inmoral. Es una cópula demasiado ostensible. ¿A quién primero se dirige el blanco? ¿A nuestra pluma, a nuestro entendimiento, a nuestro pincel? A ninguno de ellos: el blanco se dirige siempre a nuestro sexo. Es menester violar el blanco. Allí la mancha roja dice su sangre, el azul dice su mar o el verde sus entrañas. Es menester combatir la inhumanidad del blanco hasta hacerle llorar, hacerle gemir, hacerle confesar todos sus secretos, obligarle a desnudarse. Entonces quizá nos dirá, con acento desesperado, las noches pasadas ante la lumbre, esperando, con la tristeza entre los grises de la mano. O sabremos de una pasión nutrida entre dientes, sin ni un mendrugo de pan para roer. O nos revelará, al oído, aquel amanecer purísimo que debajo de la ceja llevaba escondido.

No hay ningún mármol griego detrás del blanco.

[Capítulo en blanco, extraído de Fragmentos del laberinto, Josep Palau i Fabre]