Contenidos relativos a literatura, lingüística, traducción, etc.
– ¿No cree que la sodomía sea un crimen?
– Para nada; ¿hago con ello algún mal a la sociedad?
– ¿Por qué entonces estaba tan aterrorizado?
– Porque hay que salvar las apariencias a cualquier precio, mantener la respetabilidad.
[Fragmento extraído de Teleny, O. Wilde]
Debo acordarme de no hacerlo.
Al chasquear mis dedos se generan chispas de poesía,
de modo que podría ser responsable de desastres de colosales dimensiones.
Quizás no lo sepáis, pero el crepitar de los versos dispersa una melodía oxidada,
como si de una caja de música podrida se tratase.
Cenizas de estrofas.
Con los ojos cerrados de par en par.
De nada.
El sol retiene al mar
En la vida y la muerte que irradia
tu cuerpo
mis manos se vuelven ceniza
La luz esculpe su terraza violenta
Un rumor de aspidistras
[Mediodía, extraído de Clima, de Andrés Sánchez Robayna]
[…]
Durante el éxtasis las opiniones sobre las cosas cambian, hay una metamorfosis, una alteración de nuestra percepción que se propone convertir en algo continuo. La oposición entre simulacro y realidad constituye el núcleo en tensión de esa teoría, según la cual el auténtico genio es quien sustituye la realidad por el sueño de la
realidad.
[…]
Juan José Lahuerta
Cuando mi voz te invoca
con todo su hechizo
pronunciando tu nombre
enunciando un tímido sortilegio
deletreando tu cuerpo
sílaba a sílaba
letra tras letra
esculpiendo el mármol de tus muslos
con jadeos y saliva
arañando tu espalda con susurros
recitando tu vientre
declamando los versos de tus manos
descifrando tu anatomía
cual jeroglífico o memoria
en un ejercicio de entrega y dicción
se hace presente
como un eco inconfundible
que nadie podría decirte nunca
como yo…
Borrador B 