501

Take a litle walk to the edge of town
Go across the tracks
Where the viaduct looms,
like a bird of doom
As it shifts and cracks
Where secrets lie in the border fires,
in the humming wires
Hey man, you know
you’re never coming back
Past the square, past the bridge,
past the mills, past the stacks
On a gathering storm comes
a tall handsome man
In a dusty black coat with
a red right hand

He’ll wrap you in his arms,
tell you that you’ve been a good boy
He’ll rekindle all the dreams
it took you a lifetime to destroy
He’ll reach deep into the hole,
heal your shrinking soul
Hey buddy, you know you’re
never ever coming back
He’s a god, he’s a man,
he’s a ghost, he’s a guru
They’re whispering his name
through this disappearing land
But hidden in his coat
is a red right hand

You ain’t got no money?
He’ll get you some
You ain’t got no car? He’ll get you one
You ain’t got no self-respect,
you feel like an insect
Well don’t you worry buddy,
cause here he comes
Through the ghettos and the barrio
and the bowery and the slum
A shadow is cast wherever he stands
Stacks of green paper in his
red right hand

(Organ solo)

You’ll see him in your nightmares,
you’ll see him in your dreams
He’ll appear out of nowhere but
he ain’t what he seems
You’ll see him in your head,
on the TV screen
And hey buddy, I’m warning
you to turn it off
He’s a ghost, he’s a god,
he’s a man, he’s a guru
You’re one microscopic cog
in his catastrophic plan
Designed and directed by
his red right hand

(Organ solo)

He’ll extend his hand, real slowly for a shake
You’ll see it coming toward you, real slowly for a shake
(Grabbing at your peril buddy?) cause you know you ain’t
getting near much as he will take.

He’s a…

He’s mumbling words you can’t understand
He’s mumbling word behind his red right hand.

[Red right hand lyrics, Nick Cave]

466

I get high on a buzz
Then a rush when I’m plugged in you
I connect
When I’m flush
You get love when told what to do

Wonderful electric
Wonderful electric
Wonderful electric
Cover me in you

I’m in love, I’m in love
I’m in love with a strict machine

I’m in love, I’m in love
I’m in love with a strict machine

When you send me a pulse
Feel a wave of new love
Through me
I’m dressed in white noise
You know just what I want
So please

Wonderful electric
Wonderful electric
Wonderful electric
Cover me in you

I’m in love, I’m in love
I’m in love with a strict machine

I’m in love, I’m in love
I’m in love with a strict machine …

[Strict Machine lyrics, extracted from the album Black Cherry, Goldfrapp]

411

«Schmerzen sind noch spürbar,
wenn die Lust bereits vergangen
und vergessen ist.»

«Sagt was ihr verlangt!»

I want you for my pleasure
I need you to satisfy my lust
I want you to be my companion
I want you to fly with me through the night

We play this perverted game
We are hunting in the night
We kill for satisfaction
And we need the blood

You have to serve me every night
You will ever be my slave
I want to serve you every night
You will ever be my mistress

I kiss the blood from your burning lips
I lick the blood from your shivering skin
I give you eternal life
That’s will never tear us apart

You have to serve me every night
You will ever be my slave
I want to serve you every night
You will ever be my mistress

«Sagt was ihr verlangt!»

In the coldness of your grave
I hold you in my arms… forever
I will give you eternal life… forever
I will give you eternal fuse

In the coldness of your grave
I hold you in my arms… forever
I will give you eternal life… forever
I will give you eternal fuse

I kiss the blood from your burning lips
I lick the blood from your shivering skin
I give you eternal life
That’s will never tear us apart


«Stellt euch die Lust vor
dem Leben wiedergegeben zu werden,
zu spüren wie ihr atmet,
euer Herz rast
und pumpt durch eure Venen…

…kochendes Blut.»

[Lyrics of Forever, Blutengel]

307

You promised me the ending would be clear
You’d let me know when the time was now
Don’t let me know when you’re opening the door
Stab me in the dark, let me disappear

Memories that flutter like bats out of hell
Stab you from the city spires
Life wasn’t worth the balance
Or the crumpled paper it was written on

Don’t let me know we’re invisible
Don’t let me know we’re invisible

Hot cash days that you trailed around
Cold cold nights under chrome and glass
Led me down river of perfumed limbs
Sent me to the streets with the good time girls

Don’t let me know we’re invisible
Don’t let me know we’re invisible
We could dance, dance, dance thru’ the fire
Dance, dance, dance thru’ the fire

Feed me no lies
I don’t know about you, I don’t know about you
Breathe through the years
I don’t know about you, I don’t know about you
Bring me the disco king
I don’t know about you, I don’t know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king

Spin-offs with those who slept like corpses
Damp morning rays in the stiff bad clubs
Killing time in the ’70s
Smelling of love through the moist winds
Don’t let me know when you’re opening the door
Close me in the dark, let me disappear
Soon there’ll be nothing left of me
Nothing left to release

Dance, dance, dance thru’ the fire
Dance, dance, dance thru’ the fire
Feed me no lies
I don’t know about you, I don’t know about you
Breathe through the years
I don’t know about you, I don’t know about you
Bring me the disco king
I don’t know about you, I don’t know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king

[Bring me the disco king, David Bowie]

A – way


Mienteme, condename, encadename, seduceme,
hazme tuya hasta que muera de dolor.
Mienteme, castigame, enloqueceme entregate al delirio
que esta noche estas conmigo
y la verdad te quiero en el olvido pero tu amor
es como un vicio que ya no quiero dejar
y aunque se que cada dia me lastimas
y cada beso es una espina que se clava mas y mas

[fragmento del tema Miénteme, dueto Elena Gadel – David Bisbal]

*********************************

errrrmmmmmmmm…