Mi equipo se ha pasado una hora pegándose con el Distiller hasta que finalmente ha conseguido convertir el archivo original en word a pdf. Una vez realizada la correspondiente copia de seguridad… misión cumplida.